Belajar lintas budaya punya banyak bentuk
Pengalaman belajar lintas budaya adalah proses menimba pengetahuan sambil menyesuaikan cara berkomunikasi, kebiasaan, dan harapan dengan masyarakat yang berbeda. Bagi mahasiswa Indonesia Jepang, proses ini bisa berlangsung di ruang kelas maupun melalui pengabdian langsung kepada komunitas setempat.
Perbedaan itu tampak pada dua kisah mahasiswa yang berada di Jepang dengan tujuan berlainan. Rifqi Namiroh Ash Sholihah, mahasiswa Bahasa dan Sastra Jepang UNAIR angkatan 2024, menjalani pertukaran selama satu tahun di University of Miyazaki melalui program Japanese Studies dengan skema kerja sama antarkampus. Sementara itu, Muhammad Hilmi Hudaifa, Atif Ahmad Rifai, dan Desi Aulia, mahasiswa Komunikasi dan Penyiaran Islam UMY, mengikuti magang internasional di Japan Da’wah Centre (JDC) di Osaka pada 14 Oktober hingga 11 November 2026.
Keduanya bukan versi berbeda dari pengalaman yang sama. Pertukaran pelajar Jepang berpusat pada pembelajaran akademik dan bahasa; magang mahasiswa Jepang yang dijalani mahasiswa UMY bertumpu pada praktik komunikasi dakwah dan pelayanan. Perbandingan ini penting karena menunjukkan bahwa belajar di Jepang bukan satu paket pengalaman: manfaatnya bergantung pada tujuan dan kesediaan peserta membaca konteks.

Ruang kelas dan kehidupan sehari-hari Rifqi
Di University of Miyazaki, Rifqi mengambil banyak kelas berbahasa Jepang bersama mahasiswa internasional. Lingkungan kampus, kata dia, mendukung peserta pertukaran untuk mengenal budaya setempat; dosen membagikan informasi tentang kegiatan dan festival yang berlangsung setiap pekan. Ia tinggal di rumah internasional yang dihuni warga Jepang dan pendatang, sehingga sapaan dan perjumpaan sehari-hari menjadi bagian dari proses belajar.
Namun, pengalaman akademik tidak otomatis berarti hidup tanpa gesekan. Kampusnya berada dekat kawasan hutan dan jauh dari pusat kota; untuk bepergian, ia perlu naik bus. Rifqi juga beradaptasi dengan perubahan cuaca dan sempat mengalami kejutan budaya. Di sisi lain, ia mengamati disiplin yang terasa dalam keseharian: dosen datang sebelum kelas dimulai, bus tepat waktu, dan pemilahan sampah dilakukan dengan kesadaran tinggi.
Perubahan paling bermakna baginya terjadi pada bahasa. Percakapan langsung membuatnya menyadari bahwa bahasa Jepang yang dipelajari dari buku terasa kaku dalam penggunaan sehari-hari. Ia pun berusaha melunakkan tuturannya. Pertukaran ini memberi Rifqi bukan hanya latihan bahasa, tetapi juga kemandirian mengatur hidup—dua pelajaran yang sulit diperoleh dari kelas saja.
Dakwah menuntut kepekaan yang berbeda
Bagi tiga mahasiswa UMY, Jepang adalah ruang praktik komunikasi dakwah di tengah masyarakat dengan populasi Muslim yang relatif minoritas. Di JDC, mereka membantu pengelolaan media dan dakwah digital, melayani penerimaan mualaf, menyambut tamu Muslim maupun non-Muslim, serta terlibat dalam kegiatan seperti Kids Expo dan persiapan peresmian masjid di Prefektur Wakayama. Fokusnya bukan semata menyampaikan materi keagamaan, melainkan memahami bagaimana pesan diterima dalam lingkungan sosial yang berbeda.
Adaptasi mereka lebih banyak bersentuhan dengan kebutuhan dan etika sehari-hari. Makanan bersertifikat halal tersedia dengan harga relatif lebih mahal, sementara aturan bersepeda dan ketertiban lalu lintas menuntut perhatian. Mereka juga harus menghormati suasana tenang di ruang publik serta batas privasi, terutama saat mengambil foto atau video yang melibatkan anak-anak.
Hambatan bahasa menambah lapisan tantangan: bahasa Inggris tidak selalu cukup untuk percakapan sehari-hari. Mahasiswa mengandalkan isyarat sederhana dan ungkapan dasar bahasa Jepang di stasiun, toko, dan restoran. Pengalaman ini memperjelas bahwa dakwah lintas budaya membutuhkan lebih dari penguasaan isi; cara menyampaikan dan menghormati batas sosial sama pentingnya.
Tujuan berbeda, bekal yang saling melengkapi
Kedua program memperlihatkan dua ukuran keberhasilan yang tidak perlu dipertentangkan. Pertukaran Rifqi menguatkan pemahaman bahasa dan budaya lewat perkuliahan serta kehidupan kampus. Magang mahasiswa UMY menguji keterampilan komunikasi dalam pekerjaan nyata, dengan tuntutan melayani orang dan menyesuaikan pesan terhadap audiens. Yang satu lebih akademik; yang lain lebih dekat dengan pengabdian.
Kesamaan keduanya justru ada pada pekerjaan adaptasi yang kerap luput dari brosur program: mengatur keseharian, membaca kebiasaan lokal, dan menerima bahwa pengetahuan di kelas belum tentu langsung cocok di lapangan. Rifqi merekomendasikan pertukaran bagi mahasiswa UNAIR yang ingin mempelajari bahasa dan budaya baru. Bagi mahasiswa KPI UMY, magang di JDC menjadi kesempatan memahami kehidupan di luar negeri sekaligus mengasah kepekaan komunikasi.
Kesimpulannya, pengalaman mahasiswa Indonesia di Jepang paling bernilai ketika tujuan program sejalan dengan kesiapan untuk belajar dari masyarakat setempat. Pertukaran dan magang menawarkan jalur berbeda, tetapi keduanya menuntut sikap yang sama: disiplin, rendah hati, dan peka terhadap konteks. Memilih program karena nama negara saja tidak cukup; yang menentukan adalah apa yang ingin dipelajari dan bagaimana peserta bersedia berubah.






