This & That: Ringkasan Pesan Utama dan Konteks Rilisan
Lagu This & That Stray Kids adalah sebuah track energik dari Stray Kids mini album berjudul sama yang mengangkat gagasan bahwa seseorang tidak perlu membatasi diri pada satu pilihan, karena identitas dan potensi dapat memuat banyak sisi sekaligus, dan semua itu tetap sah untuk dinikmati dan dirayakan.
This & That dirilis sebagai bagian dari mini album ke-10 yang juga bernama THIS & THAT pada 7 Agustus 2026, menandai comeback baru grup. Lagu ini ditempatkan sebagai track kedua dalam daftar lagu album tersebut. Sejak awal, mereka menegaskan bahwa lirik This That Stray Kids bukan sekadar permainan kata, melainkan manifesto kecil tentang identitas, pilihan, dan kepercayaan diri. Beat yang kuat dan rap energik berpadu dengan pesan penuh percaya diri tentang tidak membatasi diri pada satu opsi saja. Makna lagu This That bergerak dari sekadar “punya ini dan itu” menjadi sikap berani memegang semua sisi diri, tanpa malu dan tanpa minta maaf.
Analisis Refrain: “Everything I do, multiply it by two”
Bagian chorus menjadi kunci untuk membaca makna lagu This That. Lirik This That Stray Kids berbunyi, “Everything I do, multiply it by two / I got this and that, this and that / We could take a coupe or a truck, vroom, vroom / Cappuccino and americano / I'll take this and that, this and that / I'ma rip a show and then hit the studio / I do this and that, this and that.”
Melalui terjemahan This That, baris ini menjadi ajakan terang‑terangan: “Semua yang kulakukan, kalikan dua… Aku punya ini dan itu.” Alih‑alih memilih hanya satu kendaraan, satu minuman, atau satu jalur karier, mereka menegaskan hak untuk mengambil keduanya. Di sini, Stray Kids menolak dikotomi: cepat atau lambat, panggung atau studio, gaya A atau B. Mereka mengabarkan pada penggemar bahwa kehidupan kreatif boleh berisi berbagai pilihan sekaligus, dan ambisi patut dirayakan, bukan dikerdilkan.
Verse 1 dan Pre-Chorus: Percaya Diri, Anti Batasan Orang Lain
Verse pertama membuka sisi lebih personal dari lirik This That Stray Kids. Han, Hyunjin, dan Felix menyanyikan, “Groovy-hage georeo look at me / Imi proved it, du madiro kkeutnaetji / Meorireul cooling, daeum danggyero still moving…” hingga “…Jal bwajwo nawasseo (Uri-ga nawasseo).” Terjemahan This That untuk bagian ini menggambarkan mereka yang sudah membuktikan kemampuan, menenangkan pikiran, namun tetap bergerak ke level berikutnya.
Kalimat “Stop denying, du nun gamabwado bunwigi neul janchi” menguatkan suasana: bahkan dengan mata tertutup, atmosfer hidup mereka tetap seperti pesta. Lalu, mereka meminta “porsi campur tangan yang ekstra besar” untuk disingkirkan di “kotak permintaan”, simbol keengganan terhadap komentar berlebihan. Pre-chorus “See me rolling… Wonrae gago sipeun daero I run it, run it, run it” menegaskan bahwa aliran hidup dan karier mereka akan mengikuti pilihan sendiri, bukan gula‑gula ekspektasi luar. Di sini niat artistik Stray Kids jelas: mereka mengajak STAY berpegang pada jalan sendiri, tanpa minta validasi.
Verse 2: Tantangan, Identitas, dan Badge Stray Kids
Verse kedua, dibawakan I.N dan Changbin, mengantarkan makna lagu This That ke wilayah tantangan dan identitas. Mereka menyatakan, “Wonhae deo meomchul su eomneun challenge / Hot and cold, mwodeun gwaenchana, no damage… Igeotjeogeot ready doen ji imi oraedwaetji… Nae oenjjok gaseumsoge bakhin Stray Kids baeji.” Diterjemahkan, mereka mengaku menginginkan tantangan yang tak bisa dihentikan dan menerima keadaan panas atau dingin tanpa merasa terluka.
Di baris “Hot and cold, mwodeun gwaenchana, no damage”, mereka menormalisasi naik‑turun emosi dan karier: dualitas bukan masalah, karena mereka sudah lama “siap untuk ini dan itu”. Bait tentang “badge Stray Kids di dada kiri” menandai bahwa identitas grup tertanam kuat, apa pun peran yang mereka ambil. Menariknya, salah satu sumber mencatat bahwa lagu ini menggambarkan keberanian menjadi diri sendiri sekaligus penerimaan berbagai sisi dalam diri, termasuk sisi yang bertentangan dengan ekspektasi orang lain. Inilah inti pesan: identitas bukan satu garis lurus, melainkan kumpulan pilihan yang bergerak.
Bridge, Penutup, dan Pesan untuk STAY
Menjelang akhir, bridge menyederhanakan seluruh konsep ke satu gagasan: “We can go fast, we can go slow / If you can't choose, you can have both / Can’t stop us now (Go).” Terjemahan This That di bagian ini mengundang pendengar untuk berhenti merasa bersalah jika tidak bisa memilih satu hal saja. Menurut salah satu ulasan, lagu ini menekankan bahwa Stray Kids tidak harus membatasi diri pada satu opsi saja dan punya kebebasan untuk menikmati keduanya.
Secara sonik, lagu ini menampilkan ciri khas Stray Kids: beat kuat, rap energik, dan pesan penuh percaya diri yang sangat dirindukan penggemar. Namun, daripada sekadar teriakan semangat, This & That terasa seperti surat terbuka kepada STAY yang mungkin juga merasa terjebak dalam pilihan hidup yang sempit. Melalui lirik This That Stray Kids, mereka seolah berkata: kamu boleh ambisius, penuh minat, dan memegang lebih dari satu mimpi sekaligus. Kesimpulannya, This & That adalah ajakan lantang untuk hidup sebagai “ini dan itu”—bukan “ini atau itu.”
