Pengakuan yang memperluas ingatan bersama
Memory of the World adalah program UNESCO yang mencatat warisan dokumenter bernilai penting agar dikenal sebagai bagian dari ingatan bersama umat manusia. Pada November 2026, pengakuan regionalnya menyoroti dua jenis kekayaan yang kerap kurang terdengar di panggung global: catatan pemerintahan lokal dan karya besar peradaban. Naskah Bo’ Sangaji Kai dari Bima ditetapkan pada 5 November sebagai Warisan Ingatan Dunia Asia-Pasifik, sementara tiga naskah penting dari India masuk Register Regional dalam Sidang Umum ke-11 MOWCAP di Jakarta, yang berlangsung pada 2–6 November 2026. Ini bukan sekadar daftar kehormatan. Pencatatan memberi manuskrip ruang untuk dibaca sebagai sumber pengetahuan, bukan benda lama yang hanya bernilai karena usianya. Namun, pengakuan baru bermakna bila perhatian terhadap isi dan konteks naskah ikut bertahan.
Bo’ Sangaji Kai: suara sejarah dari Bima
Nilai Naskah Bo’ Sangaji Kai terletak pada sudut pandang yang dibawanya: sejarah Bima dituturkan melalui catatan masyarakat dan penguasa setempat, bukan semata-mata lewat laporan pihak luar. Naskah milik Kerajaan dan Kesultanan Bima ini mencatat peristiwa dari abad ke-17 hingga abad ke-19, termasuk pemerintahan, hukum, perdagangan, kehidupan sosial, dan letusan Gunung Tambora pada April 1815. Nama Bo’ Sangaji Kai dapat dimaknai sebagai kitab catatan kerajaan dan Kesultanan Bima. Isinya juga memuat hukum bandar Bima, hukum adat pertanahan, Undang-Undang Laut Malaka, serta tradisi Hanta Ua Pua. Catatan Tambora sangat berarti karena menghadirkan perspektif masyarakat yang hidup dekat dengan pusat peristiwa. Pengakuan UNESCO mengingatkan bahwa sejarah dunia lebih utuh ketika tradisi literasi lokal diperlakukan sebagai sumber utama, bukan pelengkap.
Tiga manuskrip India, tiga cakrawala pengetahuan
Tiga naskah kuno India yang dicatat ialah Mahābhārata, Arthaśāstra karya Kautilya, dan Rājataraṅgiṇī karya Kalhana. Penambahan ini membuat jumlah naskah India dalam register regional menjadi enam. Ketiganya mewakili ranah berbeda: Mahābhārata menyimpan tradisi sastra dan filsafat; Arthaśāstra membahas tata kelola, ekonomi, diplomasi, hukum, dan strategi; sedangkan Rājataraṅgiṇī merekam sejarah Kashmir melalui kronologi para penguasa dan kehidupan sosial-budaya. Berkas nominasi ketiga karya disiapkan dengan peran penting Indira Gandhi National Centre for the Arts. Pengakuan ini juga memiliki resonansi khusus di Indonesia: kisah Mahābhārata telah hidup dalam wayang kulit, tari, dan sastra, termasuk Kakawin Bharatayuddha dari Jawa abad ke-12. Warisan dokumenter UNESCO di sini bukan kategori abstrak, melainkan pengakuan atas karya yang terus membentuk cara masyarakat memahami sejarah, etika, dan kekuasaan.

Register harus menjadi awal, bukan garis akhir
Register regional berfungsi mengangkat manuskrip agar nilai sejarah, budaya, dan pengetahuannya mendapat perhatian lintas batas. Pengakuan juga menegaskan bahwa warisan dokumenter tidak hanya berupa karya kanonis, tetapi mencakup catatan lokal tentang hukum, perdagangan, kehidupan sehari-hari, dan bencana. Dalam kasus Bo’ Sangaji Kai, cakupan tersebut membuka ruang kajian lintas bidang, dari sejarah dan politik hingga pertanian, geografi, serta perbintangan. Sementara itu, ketiga naskah India menunjukkan bagaimana sebuah manuskrip dapat membantu pembaca menelusuri pemikiran politik, tradisi historiografi, dan filsafat. Tetapi pencatatan saja tidak menjamin warisan tetap hidup. Nilai register bergantung pada kesediaan lembaga dan masyarakat untuk terus memberi perhatian pada naskah serta konteksnya. UNESCO telah memberi pengakuan; tantangan yang tersisa ialah memastikan perhatian itu tidak berhenti pada seremoni.






